-
1 sharpened edge
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sharpened edge
-
2 sharpened edge
1) Машиностроение: заострённая кромка2) Автоматика: заусенец, острая грань, острая кромка -
3 sharpened edge
• заострен ръб -
4 sharpened edge
-
5 sharpened edge
English-Russian dictionary of machine parts > sharpened edge
-
6 edge
1) кромка; край; ребро; грань2) режущая кромка; лезвие3) остриё || заострять6) окантовывать; окаймлять•- active major cutting edgeto break sharped edges — снимать заусенцы; снимать острые кромки
- active minor cutting edge
- back edge
- beaded edge
- bearing edge
- bended edge
- bevel edge
- beveled edge
- built-up edge
- burred edge
- capped edge
- cemented edge
- chamfer edge
- chamfered edge
- chipped cutting edge
- chisel edge
- cracked edge
- cut edge
- cutting edge
- datum edge
- defined cutting edge
- diamond tool edge
- drafting straight edge
- dull cutting edge
- edge of interest
- edge of regression
- end cutting edge
- entrance edge of blade
- exhaust edge
- exit edge of blade
- face cutting edge
- falling edge
- flanged edge
- folded edge
- front cutting edge
- guiding edge
- inboard cutting edge
- inner edge
- insert edge
- interrupted cutting edge
- knife edge
- leading edge
- loop edge
- loose edge
- main cutting edge
- major cutting edge
- minor cutting edge
- molded edge
- outboard cutting edge
- peripheral cutting edge
- pointed edge
- prismatic edge
- raised edge
- raw edge
- reaming cutting edges
- reference edge
- rising edge
- rounded cutting edge
- running edge
- safe edge
- set edge
- sharp edge
- sharpened edge
- side-cutting edge
- square edge
- strengthened edge
- tip edge
- tool major cutting edge
- tool minor cutting edge
- top edge
- tracer edge
- trail edge
- trailing edge
- vanner edge
- V-edge
- veed edges
- wiper edge
- working major cutting edge
- working minor cutting edgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > edge
-
7 edge
край; кромка; режущая кромка; остриё; лезвие; ребро; гребень; борт; грань; фаска; бородка (ключа); бордюр; бровка; II точить; заострять; обшивать по кромке; обрезать края; сглаживать углы или кромки- edge contact - edge crack - edge filter - edge joint - edge of pavement - edge of rim - edge stone - edge stress - admission edge - attacking edge of a bucket - distributing edge - exhaust edge - guiding edge - inner edge - knife edge - running edge - sharpened edge - shield cutting edge - strengthened edge -
8 sharpened
заточены глагол: -
9 sharp edge
= sharpened edge острая кромка; острая грань; заусенецEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sharp edge
-
10 sharpen the edge of smth.
обострить, придать особую остроту чему-л., усилить что-лBut while she ate she grew more restless, as if sitting still and attending to a single function were sharpening the edge of her anxiety. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XXIII) — Но беспокойство Динни все росло, словно необходимость сидеть на месте и ужинать только обостряла ее тревогу.
...the contrast between Hallorsen's overpowering health and Hubert's haggard looks had at once sharpened the edge of her temper. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. VII) —...Динни сразу же взбесил цветущий вид здоровяка Халлорсена, да еще по сравнению с изможденным Хьюбертом.
The snack only sharpened the edge of its appetite. — Легкая закуска только разожгла его аппетит.
Large English-Russian phrasebook > sharpen the edge of smth.
-
11 заострен ръб
sharpened edgesharpened edges -
12 заострённая кромка
Универсальный русско-английский словарь > заострённая кромка
-
13 заусенец
1) General subject: agnail, burr, burr (на металле)2) Medicine: hangnail4) Construction: burn5) Automobile industry: bur, fin (для охлаждения), nick6) Polygraphy: burr (на отлитой строке)7) Scottish language: ragnail8) Textile: seam (при литье)9) Physics: sliver10) Oil: burr (при простреливании труб)11) Resins: spew12) Sowing: nail13) Polymers: flow, mold flash (в изделии после формования), rind, trim14) Automation: pip, sharp edge, sharpened edge, whisker15) Plastics: spue16) Cables: fin (при прокатке), flash (при ковке, сварке)17) General subject: burring18) Makarov: whisker (на ПВ металла) -
14 острая кромка
1) Aviation: sharp edge2) Automobile industry: featheredge, featheredge (вид износа протектора)3) Forestry: arris4) Astronautics: knife edge5) Automation: sharpened edge6) oil&gas: sharp ridge -
15 острая грань
1) Automobile industry: sharp edge2) Automation: sharpened edge -
16 borde desafilado
m.blunt edge, poorly sharpened edge. -
17 borde desafilado
• poorly sharpened edge -
18 filo rabioso
• poorly sharpened edge -
19 filo rabioso
m.poorly sharpened edge. -
20 изострен
1. sharpened, sharp(островръх) pointed, taperingизострен апетит a keen/whetted appetite2. (за сетива) keen, acute3. (напрегнат) strained, intense, intensified; (all) on edge(влошен) aggravatedизострена бдителност heightened/intensified vigilanceизострен интерес a keen interestизострено внимание keen/undivided attentionизострени отношения strained/aggravated/deteriorated relationsнервите му са изострени his nerves are on edge* * *изо̀стрен,мин. страд. прич. (и като прил.)1. sharpened, sharp, spiky; ( островръх) pointed, tapering; \изострен апетит a keen/whetted appetite;2. (за сетива) keen, acute;3. ( напрегнатост) strained, intense, intensified; (all) on edge; ( влошен) aggravated; \изострен интерес keen interest; \изострена бдителност heightened/intensified vigilance; \изострени отношения strained/aggravated/deteriorated relations; \изострено внимание keen/undivided attention; нервите му са изострени his nerves are on edge.* * *acute: изострен interest - изострен интерес; overstrung; pointed; spiky; tapering* * *1. (влошен) aggravated 2. (за сетива) keen, acute 3. (напрегнат) strained, intense, intensified;(all) on edge 4. (островръх) pointed, tapering 5. sharpened, sharp 6. ИЗОСТРЕН апетит a keen/whetted appetite 7. ИЗОСТРЕН интерес a keen interest 8. ИЗОСТРЕНa бдителност heightened/intensified vigilance 9. ИЗОСТРЕНo внимание keen/undivided attention 10. ИЗОСТРЕНи отношения strained/ aggravated/deteriorated relations 11. нервите му са изострени his nerves are on edge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edge — ► NOUN 1) the outside limit of an object, area, or surface. 2) the line along which two surfaces of a solid meet. 3) the sharpened side of a blade. 4) an intense or striking quality. 5) a quality or factor which gives superiority over close… … English terms dictionary
edge — noun 1》 the outside limit of an object, area, or surface. ↘an area next to a steep drop. 2》 the sharpened side of a blade. 3》 an intense or striking quality. ↘a quality or factor which gives superiority over close rivals: his cars have… … English new terms dictionary
edge — /ɛdʒ / (say ej) noun 1. the border or part adjacent to a line of division; a brim or margin: the horizon s edge. 2. a brink or verge: the edge of a precipice. 3. one of the narrow surfaces of a thin, flat object: a book with gilt edges. 4. the… …
Edge — This is the sharpened portion of the blade. A sword may be single or double edged. For example, a Japanese katana has a single edge but a Scottish claymore is sharpened on both sides … Medieval glossary
edge — n. & v. n. 1 a boundary line or margin of an area or surface. 2 a narrow surface of a thin object. 3 the meeting line of two surfaces of a solid. 4 a the sharpened side of the blade of a cutting instrument or weapon. b the sharpness of this (the… … Useful english dictionary
sharpened — adjective Having a sharp point or edge. a sharpened pencil … Wiktionary
sharpened — adj. made sharp, given a thin edge, made pointed sharp·en || ʃɑrpÉ™n /ʃɑËpÉ™n v. make sharp, make pointed; be sharpened … English contemporary dictionary
edge — A line at which a surface terminates. SEE ALSO: border, margin. cutting e. 1. the beveled, knifelike, sharpened working angle of a dental hand instrument; 2. SYN: incisal margin. denture e. SYN … Medical dictionary
Ibanez Edge — The Ibanez Edge Tremolo is a double locking tremolo system for the electric guitar very similar in design to that of the original Floyd Rose. It first appeared in the Ibanez product line as of the 1986 model year, however, they have appeared on… … Wikipedia
The Edge (film) — Infobox Film name = The Edge caption = Original theatrical poster director = Lee Tamahori producer = Art Linson writer = David Mamet starring = Anthony Hopkins Alec Baldwin Harold Perrineau Elle Macpherson Bart the Bear music = Jerry Goldsmith… … Wikipedia
Knife-edge — n. (Mech.) A piece of steel sharpened to an acute edge or angle, and resting on a smooth surface, serving as the axis of motion of a pendulum, scale beam, or other piece required to oscillate with the least possible friction. [1913 Webster] {Kni … The Collaborative International Dictionary of English